2011 m. gruodžio 25 d., sekmadienis

Kalėdinės kojinės

   Kalėdos pagaliau ir mano bloge :) Intensyviai siuvinėjau dovanėles ir štai jos jau įteiktos, tad galiu parodyti jas čia. Vienos kojinės fragmentus jau rodžiau, o štai ji visa.
   Рождество и в моем блоге :) Интенсивно вышивала подарки и вот, они уже у их новых владельцов, так что я могу показать их здесь. Фрагменты одного я уже показывала, и вот он весь.

Besmegenį siuvinėjau pagal Janlyn dizainą, kitai kojinei panaudojau Dimensions dizainą.
Снеговичка вышивала по дизайну Janlyn , для другова носка использовала Dimensions дизайн.

2011 m. gruodžio 9 d., penktadienis

Chatelaine -1

   Ilgai grožėjausi Chatelaine dizainais, bet nesiryžau imtis jos darbų, tik šį kartą pamačius nuostabią mandalą su Paryžiaus vaizdais, nesusilaikiau ir štai jau esu yahoo grupės http://groups.yahoo.com/group/chatelaineonline-84/ narė :) Siuvinėsiu visus ateinančius metus šį nuostabų paveikslą

   Долго наслаждалась дизайнами Chatelaine, только все не решалась вышивать ее работы, но увидела красивую мандалу с видами Парижа, не воздержалась и вот, я являюсь членом Yahoo группы  http://groups.yahoo.com/group/chatelaineonline-84 :) Буду вышивать весь следущий год эту прекрасную картину.
 

   Dabar perku siūlus, karoliukus ir netveriu kailyje, kaip noriu pradėti siuvinėti, juolab, kad ir pirmoji schemos dalis jau atkeliavo. Sulaiko mane tik vienas dalykas - turiu pabaigti iki Kalėdų dovanėles, o dar tikrai nemažai liko išsiuvinėti. Kalėdines dovanas bloge parodysiu tik po švenčių, kad nesugadinčiau siurprizo.

   Теперь я покупаю пряжу, бисер, и очень хочу начать вышивку, да и первая часть схемы уже прибыла. Задержало меня только то, что я должна закончить рождественские подарки, а осталось достаточно много вышить. Рождественские подарки в блоге покажу сразу после праздников, чтобы не испортить сюрприз.

2011 m. gruodžio 1 d., ketvirtadienis

Dovanėlė atkeliavo!

   Dar niekada nesu taip anksti pradėjus gauti Kalėdines dovanas, kaip šiais metasi. Ir svarbiausia, kokios nuostabios tos dovanos! Apie vyro dovaną jau rašiau, o šiandien noriu  pasidžiaugti dovanėle, kurią gavau iš Julijanos organizuoto Naujametinio apsikeitimo dovanomis. Pas mane atkeliavo žavingas angelas, kurį išsiuvinėjo Leviana iš Sočio.
   В этом году я очень рано начала получать рождественские подарки. И самое главное, какие замечательные подарки! О подарке от мужа уже расказывала, а сегодня хочу порадоватся подарком, который я получила в Новогоднем обмене подарками который организован Юлейю. Ко мне прилетел очаровательный ангел, которого вышила Leviana.


   Be angelo dar buvo nuostabus žaisliukas ant eglutės, labai skanus šokoladas, kurio neliko tą patį vakarą, ir dar kelios mielos smulkmenos, kurias tikrai pritaikysiu savo darbeliams. labai norėjau parodyti dovanėlę, todėl nuotrauką dariau vakar vakare ir ji nėra labai ryški, bet dovanėlės turiniui tai nė kiek neturi įtakos: )
   В дополнение к ангелу, прекрасная игрушка для елки, очень вкусный шоколад, который исчез в тот же вечер, и еще несколько милых мелочей, которые, несомненно, использую в своих работах.  Я очень хотела показать подарок, так что я сделал фото вчера вечером, и она не очень яркая, но на содержание подарка, это не влияют никак :)
LEVIANA, AČIŪ, AČIŪ, AČIŪ UŽ NUOSTABIĄ DOVANĄ!
LEVIANA, СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО ЗА замечательный подарок!

P.S. mano dovanėlė dar keliauja, nr.RN304818266LT. Iš Lietuvos išvyko, bet Rusijos paštas dar nerodo, kad atvyko.
Мой подарок в пути, nr. RN304818266LT. Из Литвы уехал, но на почту России еще не прибыл.

2011 m. lapkričio 28 d., pirmadienis

Darbo priemonės

Dar iki Kalėdų daug laiko, bet jau gavau pirmąją Kalėdinę dovaną nuo savo vyro - siuvinėjimo rėmą.

Mano darbo priemonės tampa vis profesionalesnės. Juk pradėjau siuvinėti su lankeliu, manikiūrinėmis žirklutėmis, siūlus susivėrusi ant kartono juostos.
O dabar siūliukai į dvi dėžutes nebetelpa, reikia pirkti trečią, manikiūrines žirklutes pakeitė tikros siuvinėtojos žirklutės, tik ne klasikinė - gervė, o man labiau patikusi - pelėda.

Na ir paskutinė išsvajota darbo priemonė - siuvinėjimo rėmas, jau mano namuose :)

2011 m. lapkričio 14 d., pirmadienis

Zuikutės kelionė (pasaka)




Vieną ankstų vasaros rytą Zuikutė nusprendė aplankyti Karoliną. Zuikutė pasipuošė, pasiėmė dovanėlę ir iškeliavo į svečius. Džiugiai darėsi į šalis, uostinėjo gėlytes, klausėsi paukštelių čiulbėjimo, su voverytėmis paplepėjo ir staiga suprato, kad pasiklydo... Ausytėm karpo, ūsiukus kraipo, akytėm šaudo, bet nežino į kurią pusę eiti, net nepajuto, kaip iš akių ašaros pasipylė. „Ką daryti? Kaip man kelią pas Karoliną rasti?“- kūkčioja Zuikutė. “Neverk,“- už nugaros išgirdo tylų balsą. Pažvelgė į balso pusę, o ten saulutė linksmai šypsosi: “Mes su Mažuoju Debesėliu tau padėsime.“
Mirktelėjo Saulutė viena akimi, tuoj Mažasis Debesėlis dangumi atskubėjo ir pliūptelėjo lietus. Saulutė šyptelėjo Zuikutei: “Nusiplauk ašarėles ir keliauk ten, kur veda vaivorykštė“. Zuikutė pasisuko į tą pusę, kur rodė Saulutė ir pamatė dangų nušvietusią vaivorykštę. “Ačiū!“- linksmai nusijuokė Zuikutė, ašaros kaip mat nudžiūvo ir ji nubėgo, šokinėdama per balutes link vaivorykštės.
Bėgo, bėgo, kol kelią pastojo kliūtis – didžiulis ežeras. „Oho! Koks didžiulis ežeras! Kaip per jį persikelti?“, užlipusi ant akmens ir bandydama įžiūrėti kitą kraštą, garsiai šūktelėjo Zuikutė. „O kam tau reikia į kitą krantą?“- iš už meldų pasigirdo balselis. „Juk čia taip gerai, gali gulėti ant lelijos lapo ir šildytis saulutėje“. Zuikutė nulipo nuo akmens ir priėjo prie ežero, kad pamatytų, kas su ja kalbasi. Praskleidė meldus ir pamatė Varliuką tupintį ant lelijos lapo.
- Sveikas,-pasisveikino Zuikutė.- Aš pas Karoliną į svečius keliauju,, o ji gyvena ten, kur vaivorykštė rodo.
 Varliukas pažvelgė į vaivorykštę, dar kartą į Zuikutę ir sako:
- Gerai, Zuikute, nors ir smagu man čia gulėti, bet manau laikas ir man pakeliauti. Lipk ant šio lapo.
Zuikutė atsargiai užlipo ant didžiulio lelijos lapo, šalia pasidėjo dovanėlę. Varliukas įšoko į vandenį ir truktelėjo lapo kotelį, šis tik pokštelėjo ir nutrūko, lapas iš karto sujudėjo ir pradėjo plaukti. Varliukas pasivijo lapą, užšoko ant jo ir lyg laivo kapitonas įsitaisė priešais Zuikutę. Lapas kiek paplaukė, paskui dar pasiūbavo vietoje ir sustojo.
- Ką dabar darysime?- Zuikutė pažvelgė į Varliuką. Šis išpūtė žandus:
- Leisk man pagalvoti.
Tuo tarpu, linksmai klegėdami, prie jų priskrido įvairiaspalvių drugelių pulkas.
-Zuikute, ką čia vidury ežero veiki?- stebėjosi vienas per kitą.
-Bandom su Varliuku į kitą ežero krantą persikelti, bet lapas neplaukia, nes nėra srovės,- paaiškino Zuikutė.
-Mes jums padėsim. Gaudyk!- numetė plonas virveles Zuikutei. Ši tvirtai suėmė virveles, o drugeliai suplasnojo sparneliais ir lapas pajudėjo.
-Plaukiam!- džiugiai šūktelėjo Varliukas. Drugelių padedami, jie greitai perplaukė ežerą. Pasiekus kitą krantą, Zuikutė padėkojo savo draugams už pagalbą ir nubėgo pas Karoliną, kuri gyveno visai šalia ežero.

2011 m. lapkričio 2 d., trečiadienis

Šalikėlių derlius

Paskutiniu metu mezgu šalikėlius. jau tris numezgiau, dar du laukia savo eilės.
В последнее время, вяжу шарфики, уже окончила три, два ждут своей очереди.




2011 m. spalio 23 d., sekmadienis

2011 m. spalio 9 d., sekmadienis

Šiauliai

Ilgai ruošiausi, bet pagaliau išsiruošiau į Šiaulius aplankyti savo studijų drauges. Važiuojant norėjosi pamatyti ir ką nors įdomaus Šiauliuose. Tad aplankėme miesto simbolį - Šaulį,

naujausią skulptūrą mieste - Lapiną.
O šis malūnas, ko gero vienas iš seniausių pastatų mieste. Gaila, kad rekonstruojant malūną, sparnai nebuvo atstatyti. Man jų labai trūksta.

2011 m. spalio 2 d., sekmadienis

Aprengiau besmegenį

   Neseniai rodžiau besmegenio išsiuvinėtą galvą, o dabar besmegenis jau su švarku :)
   Недавно, показывала вышитую голову Снеговика, теперь Снеговик одетый :)

2011 m. rugsėjo 28 d., trečiadienis

Kojinių idėjos

   Man patinka paklaidžioti po įvairius blogus, "Google readerio" pagalba skaitau kelis šimtus blogų. Vienuose randu gražių nuotraukų, kituose įdomių minčių ar patarimų, o kai kurie - tikri įkvėpimo šaltiniai ir idėjų klodai. Šiandien radau Kari Røhne iš Norvegijos blogą su nuostabiomis kojinėmis, kurias įkvepia gamta. Pažiūrėkite, kokios nuostabios kojinės - grybukai.


    Ar jūs nenorite griebti virbalus ir, pažvelgę pro langą, numegzti gamtos įkvėptas kojines? Aš jau akyse matau kojines su obuoliais... Tik kur gauti laiko visiems norams įgyvendinti?

2011 m. rugsėjo 27 d., antradienis

Ruduo


   Kai obuoliais lyg karoliais pasipuošia obelys, kai žemė rytais paslaptingai pasislepia po rūko skraiste, kai voratinkliai skrajoje ore, o putino uogos viliote vilioja savo raudonumu, tada supranti, kad atėjo ruduo.
   Когда яблони наряжаются яблоками как ожерельями, когда земля таинственно исчезает утром под туманом, когда паутины парят в воздухе, а калина соблазняет красными ягодами, тогда понимаешь - пришла осень.

   Nuostabus džiovinamų obuolių kvapas mane visada ramina ir primena vaikystę, Močiutę. Ji supjaustydavo daugybę obuolių plonomis riekelėmis, suverdavo ant storo siūlo ir džiovindavo saulėje. Žinojau, kad žiemą ji trauks iš spintos drobinius maišelius ir saują džiovintų obuolių pabers man ant stalo. Tai buvo tikras skanėstas. Kažin ar dabar vaiką nudžiugintų sauja džiovintų obuolių žiemą, kai visus metus valgo šviežius įvairiausius vaisius ir uogas. O mums mažiems be galo patikdavo džiovinti obuoliai. 
   Замечательный запах сушеных яблок меня всегда успокаивает и напоминает детство, мою бабушку. Она нарезала много яблок на тонкие ломтики, нанизывала их на толстые нити. Я знала, что зимой она выберет из шкафа мешочек сушеных яблок и нас угостит. . Это был настоящий деликатес.
    Ir dar ruduo - margaspalvių lapų šnarėjimas po kojomis ir krentančių kaštonų pokšėjimas. Kiekvieną rudenį, net nepajuntu, kai mano kišenėje atsiranda keli kaštonai ir negaliu atsilaikyti klevų lapų grožiui. Vis prisirenku nuostabią puokštę, parsinešu ją namo, bet po kelių dienų tenka ją išmesti, nes lapai sudžiūsta, susiraito, paruduoja. Ir lieka tik gražūs prisiminimai ir įkvėpimo šaltinis. Kol kas aš tik kaupiuosi darbeliui su klevo lapais, o jums parodysiu kokių grožių žmonės jau yra sukūrę. Gaila, kad saugodama man patikusių darbelių nuotraukas, neišsaugojau jų šaltinių, tad darbeliai bus be autorių ...
   А еще осень, когда разноцветные листья шелестят под ногами и падают каштаны. Каждую осень у меня в кармане лежат несколько каштанов, а из разноцветных кленовый листьев делаю букет, но через несколько дней листья скручиваются, темнеют, оставив лишь прекрасные воспоминания и вдохновление. Все собираюсь что ни будь сделать на тему кленовых листьев, но пока это планы. Вам покажу работы, которые мне понравились как прекрасные идеи. Жаль, что не сохранила источники работ…



 
   O pabaigai - klevų lapų schema. Nunėrus po vieną, bus nuostabios servetėlės, o jei sujungti, tai  - rudeniškas sijonas, skraistė ar pledas ant lovos...
   И наконец, схема кленового листа. Из одного будет удивительная салфетка, а если соединить несколько получится осеннее юбка, кардиган или покрывало на кровать ...




2011 m. rugsėjo 17 d., šeštadienis

Pirmieji pasiruošimai Kalėdoms

Pradėjau siuvinėti besmegenį, nors Kalėdos dar labai toli, bet noriu išsiuvinėti du nemažus paveikslėlius iki švenčių.
O dar prisijungiau prie Julijos organizuojamo Kalėdinio apsikeitimo dovanomis, tad reikia paskubėti visus planus įgyvendinti.

2011 m. rugsėjo 15 d., ketvirtadienis

Ieškau darbo

   Kai gavau  atleidimo lapelį, kuriame parašyta, kad nuo spalio 4 dienos nebelieka nei skyriaus, kuriame dirbu, nei mano darbo vietos, iš pradžių sunerimau, bet vėliau prisiminiau Biblijos žodžius, kad kai užveriamos durys, atidaromas langas.
   Naujo darbo paiešką pradėjau nuo dviejų dalykų: gyvenimo aprašymo ir norų vizualizacijos. Gyvenimo aprašymo čia nedėsiu, bet parodysiu vizualizaciją. Išsiuvinėjau ir pasiuvau biskorniuką, kurį prisegiau prie darbo raktų. Pirmiausia, aš noriu įdomaus, gerai apmokamo, mano kvalifikaciją atitinkančio (nenorėčiau dirbti mažesnės kvalifikacijos reikalaujančio darbo), vienu žodžiu, noriu KARALIŠKO darbo. Todėl vienoje pusėje išsiuvinėjau karūną. Siuvinėjau ant lino, per vieną siūlą.
   Когда получила уведомление  об увольнениес работы, с начала тревожилась, потом вспомнила, что Библия говорит, когда дверь закрывается, открывается окно. Поиск работы начала с CV и визуализации своего желания. Вышила бискорнюшку и прикрепила к рабочим ключам. Я хочу инересную, хорошо оплачеваему, КОРОЛЕВСКУЮ работу, поэтому вышила корону.
   Kitoje pusėje išsiuvinėjau "V" raidelę. Tai ir mano vardo pirmoji raidė, tai dar gali reikšti ir Vadovas, Viršininkas ar net Valdovas :) Kiekvienas gali galvoti ką nori, o ką man reiškia, nesakysiu.
  На другой стороне "V" - первая буква моего имени, а также это может быть Менеджер (Vadovas), руководитель (Viršininkas) и даже правитель (Valdovas).
   Ir paskutinė sąlyga - noriu dirbti savo gimtajame mieste - Kaune, todėl ir fotosesija vyko Kaune, prie Vytauto Didžiojo bažnytėlės.
   Последнее желание - работать в своем родном городе - Каунас, потому фото делала у костела Витаутаса Великого.




2011 m. rugsėjo 12 d., pirmadienis

2011 m. rugsėjo 2 d., penktadienis

Stormshandicrafts saldainiukas/ candy

Daug gražių veltų dalykėlių stormshandicrafts parduotuvėlėje. O dabar galima laimėti mielus segtukus į plaukus. Man jie aišku netiks, bet kokiai mažai princesei - bus kaip tik.
 Много красивых вещей в stormshandicrafts магазинчикее. А теперь, можно выиграть милые булавки для волос. Для меня они не подайдут, но для любой маленькой принцессы - милый подарок.


2011 m. rugpjūčio 31 d., trečiadienis

Varnikų gamtos takas

   Pradėdama atostogas numačiau aplankyti keletą skirtingų vietovių Lietuvoje, Lenkijoje ir Latvijoje. Mano padarytas koliažas man padėjo įgyvendinti beveik visus planus. Apie Augustavą jau parašiau, o dabar prisiminsiu pasivaikščiojimą Varnikų pažintiniu taku.
   Mane seniai traukia, bet ir baugina pelkės. Norisi jomis pasigėrėti, tik baisu ten įklimpti. Varnikų pažintinis takas tikras mano svajonės įgyvendinimas - jis nutiestas virš ir šalia pelkės. Nuostabu eiti medinių lentelių taku virš pelkės, ja gėrėtis ir tuo pačiu jaustis saugiai. Tiesa, prasilenkti su mus pasivijusiais dviratininkais buvo nelengva.
Augmenija pelkėje skurdi - nedideli berželiai ir pušaitės, matosi uogienojai, bet prie jų nelabai prieisi, nes vos koją nuo tako nukėlus, ji tuoj pat grimzta.
    Saugiausia gėrėtis augalais buvo iš tolo. Net ir grybas pasirodė nepasiekiamas. Todėl šį kartą buvo fotogrybavimas :)



2011 m. rugpjūčio 30 d., antradienis

Grybai

     Mano atostogos į pabaigą ir galiu pasidžiaugti nuostabiu savaitgaliu, kurį praleidau grybaudama. Mano vyras labai mėgsta grybauti, o aš nesu užkietėjusi grybautoja ir paprastai randu mažiausiai grybų. Kai visi parsineša namo po pilną krepšį baravykų, tai pas mane tik dugną dengia grybai. Šiemet irgi radau nedaug grybų, bet trys iš jų buvo tokie DIDELI, kad jie vieni pusę pintinės užpildė :)) Tiesiog privalau parodyti didžiausius grybus, kokius kada nors gyvenime man pavyko rasti.




2011 m. rugpjūčio 20 d., šeštadienis

Avantiūra. 5 etapas

Siuvinėju Julios prancūzišką avantiūra. Jau pradeda ryškėti langinės su gėlių vazonėliais, vynuogių kekėmis pasipuošusi siena. Nežinau ar aš teisi, pamatysiu vėliau.
Bышиваю с Юляшкой Авантюру Французскую . Уже начинают появляться цветочный горшки, виноград на стены. Я не знаю, буду ли я права, увидим позже.
 

2011 m. rugpjūčio 18 d., ketvirtadienis

Augustow

Kol kas sėkmingai vykdau savo atostogų planus. Mini remontas jau baigtas, tad vakar pabėgom iš namų pailsėti po sunkaus darbo. Pradinis sumanymas buvo nuvažiuoti į Augustavą (Lenkiją) ir paplaukioti garsiaisiais kanalais. Paskutinę minutę planus kiek pakoregavome. Sugalvojome dar pasiekti Bialystoką, šį bei tą nusipirkti, o grįžtant sustoti Augustave. Apie Bialystoką nelabai turiu ką papasakoti, nors ten buvome ilgiau nei pusę dienos, bet pasidairyti po miestą nelabai pavyko. Vis tie pirkiniai :)
Už tai Augustave  ilsėjausi ir grožėjausi senuoju miestu. Tiesa, paplaukioti kanalais jau neliko laiko, bet pasivaikščiojome po senamiestį ir puikiai praleidome laiką.



Augustave taip pat buvau į vieną parduotuvėlę užėjus. Negalėjau susilaikyti, kai pamačiau, kad ten prekiaujama siuvinėjimui ir mezgimui skirtais dalykėliais. Apsidairiau, bet nieko nenusipirkau, nes, greitai akimis permetus prekes, niekas nesugundė.
Norėjau nufotografuoti bažnyčią, taip kaip šioje nuotraukoje
bet vaikščiojau ratais aplink bažnyčią ir man pavyko tik taip nufotografuoti bažnyčią ir prie jos esantį paminklą popiežiui Jonui Pauliui II.
 Ir dar pasirodysiu savo palaidinę, kurią baigiau nerti prieš 2 savaites, bet neprisiruošiau nufotografuoti. O Augustavo centre prie fontano mano palaidinė puikiai atrodo.