2011 m. birželio 28 d., antradienis

SAL Needleroll Hot summer - 2 ir 3 etapai

   Savaitė atostogų. Norėjosi ir kur nors išvažiuoti, ir namie patinginiauti, ir daugiau pasiuvinėti, ir akis pailsinti... Žodžiu, kad galėčiau namie patinginiauti, tai važiavome į kelias trumpas keliones. Dukrai gavus bakalauro diplomą, nuvažiavome į Trakus papietauti.
 Неделя отпуска. Хотела я и куда-то уехать, и дома посидеть, и что-то вышить, и дать глазам отдых... Одним словом, поехали мы в несколько коротких поездок. Дочь получила степень бакалавра, по этому поводу, отправились на обед в Тракай.





Ir dar viena trumpa kelionė buvo - pasivaikščioti atnaujintu Kadagių slėnio gamtos taku. Tai nuostabus gamtos kampelis prie pat Kauno, dažnai ten nuvažiuojame pasivaikščioti ir pailsėti tarp 90-mečių kadagių.
   И еще одна короткая поездка -  погулять по  Долине Можжевельников . Это прекрасный природный уголок рядом с Каунасом, приятно отдохнуть среди 90-летних можжевельников.



Na o tam, kad akių labai nevarginti, nutariau pabaigti Olgos organizuotą SAL.
А для того, чтобы сильно не утомлять глаза слегка вышила, Ольги SAL.
2 etapo pabaiga
2 этап окончен
3 etapo pabaiga
3 этап окончен

Galutinai baigtas darbelis.
Окончена вся работа

2011 m. birželio 13 d., pirmadienis

SAL Needleroll Hot summer - 1 etapas

Prasidėjusi vasara gundo naujomis vasariškomis idėjomis ir spalvomis. Noriu ryškių, šiltų spalvų ant savo darbo stalo, nes vasarą sunku siuvinėti Kalėdinius paveiksliukus, žiemą nelabai norisi vasariško pajūrio. Pamačiusi Olgos organizuojamą SAL, labai nudžiugau, jis kaip tik atitinka mano nuotaiką - toks šiltas, vasariškas ir visai nedidukas, puikus poilsis nuo didelių darbų. Man patinka didelius darbus siuvinėti, bet tuo pačiu paimu ir kokį mažesnį, kad greitai pabaigti ir pasidžiaugti rezultatais, o ir forma man pasirodė įdomi, nes dar neturiu nė vienos ritinėlio formos adatinės.
Pirmasis etapas baigtas. Savaitgalį siuvinėsiu antrąjį.
Начавшееся лето соблазняет новыми идеями и цветами. На рабочем столе я хочу видеть яркие, теплые цвета. Летом мне трудно вышивать Рождественские картины, а зимой не хочется летнего побережья. Увидев у Ольги организованный SAL, очень обрадовалас, он просто отвечает моим настроениям - такой теплый, летний и совсем маленький, красивая отдыхалочка от больших работ. Я люблю вышивать большие вещи, но в то же время вышиваю и что то небольшое чтоб быстро закончить и наслаждаться результатами. К тому же и форма понравилась - у меня нет иголницы в форме ролика.
Первый этап завершен. Второй буду вышивать
в следующие выходные.


2011 m. birželio 9 d., ketvirtadienis

Zuikis - pradžia

   Prasidėjusi saulėta ir labai karšta vasara, mane įkvėpė siuvinėti šią mielą ir labai vasarišką DMC zuikutę. Darysiu metrikutį prieš porą mėnesių gimusiai mergaitei. 
  Начавшееся солнечное и очень жаркое лето вдохновило меня начать вышивать эту милую и летнию DMC зайку. Это будет метрик два месеца назад родившейся девочки.
 Man labai patinka zuikutės įrėminimas gėlytėmis, vabaliukais ir laumžirgiais.
Мне очень нравится рамка из цветочков, жучков и стрекозов.
    Tas pats darbelis - vakar. Siuvinėdama šiek tiek pakeičiau paveiksliuką - man nepatinka lopai ant zuikutės, tai siuvinėju be jų. Tikiuosi man sėkmingai pavyks pakeisti lopų vietas.
    Таже работа - вчера. Вышивая я немного изменила картинку - мне не нравятся патчи на зайке, поэтому вышиваю без них. Надеюсь мне удастся поменять эти места, не испортив картинку.