2012 m. vasario 6 d., pirmadienis

Hallstatto namukas

   Prieš du metus išsiuvinėjau apsnigtą namuką ir pasiruošiau schemas kiekvienam metų mėnesiui po namuką.  Gaila, bet 11 namukų liko planuose, o šis žieminis sėkmingai antrus metus puošia namus.
   Два года назад, вышила заснеженный домик и подготовила схемы для каждого месяца. К сожалению, остальные 11 домиков остались в планах, а этот домик уже второй год успешно украшает мой дом.

    Sukausčius baisiam šalčiui Kauną, pagalvojau, kad būtų smagu išsiuvinėti, ką nors šilto ir priartinančio pavasarį. Išsirinkau kitą namuką iš likusių vienuolikos...Taip atsirado šis romantiškas mažylis su gėlėmis balkone ir po langais, su daugybe paukščių ir mišku horizonte. Namuką pavadinau Hallstatto namuku, nes jis man primena namus pačioje romantiškiausioje Europos vietoje - Hallstatt'e, Austrijoje.
   Когда пришел страшный холод в Каунас, подумала, что было бы приятно вышить, что-то теплое и приблежающее весну. Я выбрала второй домик из остальных одиннадцати ... В результате получился романтический малыш с цветами на балконе и под окнами, с большим количеством птиц и лесом на горизонте. Домик называла домиком Hallstatt, потому что он напоминает мне дома в самом романтическом месте в Европе - Hallstatt'e, Австрия.
    Mano sena svajonė nuvykti į šį mažą miestelį, įsispraudusi tarp ežero ir kalnų, pavaikščioti jo siauromis gatvelėmis, pasigėrėti nuostabiais vaizdais.
   Моя давняя мечта поехать в этот небольшой городок, зажатый между озером и горами, погулять по узким улочкам, полюбоваться прекрасным видом.

   Pažvelkite dar kartą, argi ne panašu? Sakyčiau, tiksli kopija :)
   Посмотрите еще раз, разве не похоже? Я бы сказала, точная копия :)
O kokia vieta jums atrodo pati romantiškiausia?
А какое место Вам наиболее романтическое?


Hallstatto nuotraukos iš šių puslapių:
Hallstatt фотографии с этих страниц:
http://images.fanpop.com/images/image_uploads/Hallstatt--Austria-europe-615508_1024_768.jpg
http://www.widedesktopwallpapers.net/desktop.php?pid=2723
http://www.fanpop.com/spots/austria/images/615506/title/hallstatt-wallpaper
http://www.pics-site.com/category/around-the-world/page/50/

11 komentarų:

  1. Красота!!! :) Оба домика очень хорошенькие! Надо в этом году продолжить серию! :) А для меня романтичное место - это хижина из тростника на сваях в океане, где-нибудь на Сейшелах. Где белый песок и голубой прозрачный океан... :)

    AtsakytiPanaikinti
  2. Да, Zoinka, на Сейшелах сейчас тепло... Я тоже с удоволвствием сейчас погрелась бы у океана :))

    AtsakytiPanaikinti
  3. Labas Vilma
    Labai geras darbas ir labai gerai padaryta!
    Mano svajonė: pamatyti sritį aplink Lvovas, čia buvo mano senelis (motinos).
    Gražus pastabas dėl savo dienoraštį, ačiū už Linkėjimai iš Wilma

    AtsakytiPanaikinti
  4. Lvove kartą teko būti, labai gražus senas miestas. Wilma, manau būtinai nuvažiuosi į senelio gimtinę :)

    AtsakytiPanaikinti
  5. Очень красивые домики!!! Я тоже мечтаю о Скандинавии))) Видимо южная родина тому виной)))

    AtsakytiPanaikinti
  6. В Скандинавию к Санте Клаусу в гости :)

    AtsakytiPanaikinti
  7. Какие домики вкусные, очень понравились! Вот побывала в Париже, очень понравилось, а теперь мечтаю о Венеции :)

    AtsakytiPanaikinti
  8. Венеция, каналы, гондолы... Очень романтично :)

    AtsakytiPanaikinti
  9. Красивая работа и просто шикарные фотографии!!!!

    AtsakytiPanaikinti
  10. Nuostabūs siuvinėti darbai, nuostabūs namukai!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Ačiū, malonu pastebėti naujus vardus savame bloge :)

      Panaikinti