2012 m. balandžio 25 d., trečiadienis

Drugys


    Maža, miela, smulki dovanėlė. Galvoje sukosi tik ši mintis, kai varčiau schemas ir galvojau, ką padaryti? Gal atviruką, gal nedidelį paveiksliuką, bet vis kažko kito norėjosi ir tik pamačiusi Dimensions raidžių samplerį, pagalvojau - štai dovanėlės idėja. Išsiuvinėjau raidę "V".
   Маленький, симпатичный подарок. Только эта мысль кружилась в голове, когда смотрела схемы и думала, что делать? Может быть открытку, может быть, маленькую картинку, но все же хотелось чего-то другого, и только увидев Dimensions буквы, подумала  - вот идея для подарка. Вышила букву "V"






    Ši raidelė puikiai tiko lipnių lapelių dėkliukui. Kelias valandas padirbėjau ir štai rezultatas
    Буква прекрасно подошла для обложки клейких листиков. В течение нескольких часов сделала эту маленкую вещицу.


.
    Viduje įklijavau panašaus piešinio popierių.
    Внутри подходящяя по цвету и рисунку бумага.
    Labai mėgstu DIM dizainą, o jų drugeliai yra ypač nuostabūs. Prieš porą metų siuvinėjau Robiną drugelių tema, tada irgi panaudojau DIM paveikslo fragmentą. Siuvinėtas paveikslas iškeliavo, bet galvoju, jog  mielai išsiuvinėčiau jį dar kartą sau.
    Мне нравится DIM дизайн, а бабочки особенно красивы. Два года назад вышивала Робин на тему бабочек, тогда также использовала фрагмент DIM картины. Вышитая картина улетела, но я думаю, что такю же вышила снова, но на этот раз - себе.

     O dabar atsisveikinu su adata porai mėnesių ir draugausiu su vąšeliu - pažadėjau dukrai bakalauro įteikimo šventei nunerti vąšeliu suknelę. Suknelę megsiu pirmą kartą, šiek tiek neramu, bet tikiuosi pavyks ir spėsiu laiku.
    А теперь прощаюсь с иглой на пару месяцев и буду дружить с крючком -  пообещала дочери к празднику вручения бакалавра связать платье. Платье буду вязать в первые, немного волнуюсь, но надеюсь на успех и успеть вовремя.

2012 m. balandžio 14 d., šeštadienis

Candy finished...

Penktadienis, trylikta diena, pilnatis... Ir kam gi tas mistinis rinkinukas lėmė mano saldainiuką?
Пятница, тринадцатое, полнолуние ... А каму же этот мистический набор помог выиграть  конфету?
Visi skaičiai surašyti :)
Все цифры на бумаге :)
...sulankstyti ir išmaišyti...
...сложеные  и перемешаные...
 laimėjo - Nr. 24, o tai yra Alenannov   http://alenannov.blogspot.com/
выиграла - Nr. 24 - Alenannov   http://alenannov.blogspot.com/
Sveikinu laimėtoją ir laukiu adreso. 
Поздравляю победителя и жду адресc.

2012 m. balandžio 11 d., trečiadienis

Velykų savaitė

    Katalikai jau atšventė Velykas, ortodoksai švęs šį sekmadienį. Velykų dvasia dar plevena ore, dar dažyti kiaušiniai šaldytuve nebaigti valgyti. Ko gero teks tradicines pikantiškas salotas daryti - gelbėti kiaušinius nuo išmetimo :) Jums dar noriu parodyti vieną kiaušinuką, kurį padariau jau anksčiau, bet pamiršau nufotografuoti. Šiek tiek siuvinėtas, šiek tiek siūlu apvyniotas, šiek tiek juostele apklijuotas ir gėlytėmis dekoruotas.
    Католики отпраздновали Пасху, православные отмечают в это воскресенье. Дух Пасхи все еще витает в воздухе, еще крашенные яйца остались в холодилнике. Вероятно, придется делать традиционный пикантный салат сделать - спасти яйца от выбросывания :) Хочу вам показать еще одно яицо, которое я сделала раньше, но забыла сфотографировать. Немного вышивки, немного обмотоно нитью, немного ленты, украшенно цветами.
    Juodasis kiaušinis dažytas vašku - mūsų namuose tradiciniu kiaušinių marginimo būdu. Šiemet tik 12 kiaušinių pavyko nudažyti, nes iš 30 virtų kiaušinių, tik 12 neįtrūko ir todėl tik tiek galėjom dažyti.
    Черное яйцо крашено воском - в нашем доме традиционным способом. В этом году, только 12 яиц удалось покрасить , потому что из 30 вареных яиц, только 12 целых осталось.
    Dažyti vašku kiaušiniai keliavo ant Velykų stalo, o papuošimui panaudojau savo siuvinėtus kiaušinius. Per du metus jau visas lizdas susidarė :)
    Окрашенные воском  яйца на пасхальном столе лежали, а дом укасила вышитыми яйцамию За два года целое гнездо собралось :)
    Nors manau kitais metais, vėl norėsis ką nors naujo padaryti. Bus dar didesnis lizdas, o gal Velykų medis?
    Хотя думаю, в следующем году, сново буду делать что-то новое. Будет еще больше гнездо, а может быть Пасхальное дерево?
    Linksmų ir saulėtų Velykų, tiems, kas dar tik šį sekmadienį švęs, o kas jau atšventė - linksmo Atvelykio!

    Счастливой и солнечной Пасхи, для тех, кто отмечает в это воскресенье, а тем, кто отметил - веселого воскресенье после Пасхи!


2012 m. balandžio 3 d., antradienis

Ruošiuosi Velykoms

    Kiekvienai šventei smagu padaryti ką nors naujo, o jei dar galima tuo pačiu išbandyti ir naują dygsnį ar kitą techniką, tai dvigubai smagiau. Sugalvojau pasimokyti kaspinėliais papuošti kiaušinį, o kad dar gražiau būtų ir siuvinėtą paveikslėlį įkomponuoti. Baigusi darbelį, supratau, kad su adatėlėmis ir kaspinėliais reikėtų padirbėti, nes dar ne visi kampai gražūs gavosi, bet man labai patiko toks kiaušinių puošimo būdas. 
    К каждому празднику интересно делать что-то новое, а если в то же время можно попробовать новый стежок или любую другую технику, это в двое веселее. Вот и придумала лентами украсить яицо, и чтобы было красивее присоединила вышитый цветок. С иглами и лентами еще надо поработать, потому что не все углы получились хорошо, но мне очень понравилось так яйцо украшать.
 


     Beje, siuvinėdama irgi mokiausi naujų dalykų - pirmą kartą dariau rožytę. Man atrodė, kad tai bus labai sudėtinga, bet pasirodo, viskas daug paprasčiau negu galvojau :) Siuvinėjau be schemos, priauginau ant šakučių man patikusius žiedelius, tokių žiedų gausu Atalie dizainuose.
    Кстати, вышивая я тоже  училась новым стежкам - в первый раз делала розы. Я думала, что будет очень трудно, но оказалось все гораздо проще, чем я думала :) Вышивала без схемы - на веточки посадила мне понравившиеся цветы, такими цветами Atalie дизайны богаты .

 Kitą kiaušinio pusę papuošiau juostele ir adatėlėmis. Štai vaizdas iš visų pusių:

Другая сторона яйца украшена лентой и иголками. Вот вид со всех сторон:




    Šventės jau visai čia pat, norėčiau dar vieną kiaušinį padaryti, idėja jau sukasi galvoje beliko įgyvendinti, tik nežinau ar suspėsiu, gal teks kitoms Velykoms atidėti.
    Праздники не за горами, я хотела бы сделать еще одно яйцо, идея крутится в голове , но не знаю, успею ли ее реализовать, возможно придется отложить до следущей Пасхи.